☼ Voyage! Early Spring Cruising Live - Epilogue 1

Chiaki: Alright, it’s showtime. Is everyone ready?

Tetora: Yep! I don’t really feel like we’ve practiced enough, but there’s nowhere to run and hide. We’ve just gotta hit the ground running!

Chiaki: That’s right, our trusty Nagumo! Neither Ryuseitai or 2wink should try to stand out too much — we’ve gotta keep it lively together!

Tetora: Ummm, mmmm. Is Hinata-kun okay...?

Chiaki: Ah, I think he’ll be coming soon enough. Hopefully he’s recovered enough by now...

When I explained the situation to Suou, he said there were empty guest cabins we could use.

Hinata-kun said he wouldn’t want to get up if he laid down on such a soft and fluffy bed though, so he’s resting on a sofa in the waiting room.

Tetora: Ugh~, honestly, I really wanna stop him from performing by tyin’ him to a post, buuut... If that’s what he wants so bad, then I can’t get myself to tell him to rest.

Kanata: Fufufu, he is just “a boy” after all~. “Boys” are “creatures” who do such “unreasonable” things.

Actually, Chiaki was like that too.

Chiaki, do you remember? You know, when you planned a “hero show” without explaining anything to us.

You did such an “unreasonable” thing by “participating” while you had a fever... When we were done, you passed out with a “crash~”.

Everyone had to carry you, while you slept soundly… Ufufu, that’s just one “fun” memory we had ♪

Chiaki: Ahh, ugh, of course I remember. I’m so sorry for making so much trouble for you guys back then!

Kanata: You didn’t, Chiaki. I understand your feelings completely now.

I’ve been looking forward to today’s “Live”... I won’t let something like “sickness” be an “obstacle” to that.

One for all, and all for one. That’s “Ryuseitai”~♪

Chiaki: Yeah, we help one another! Fuhahaha, I’m truly blessed to have such wonderful comrades...☆

Hinata: Sorry~, thanks for waiting on me!

Chiaki: Ohh, Hinata-kun! Hey, everyone! Gather up!

Hinata-kun’s here!

How’re you feeling? If you’re all good, then we can start the Live.

Hinata: I’m feelin’ peachy-keen~♪ I’m sorry for making you worry!

Tetora: No way, I’m just glad ya made it in time for the performance. Look, the Live’s just a second from starting. C’mon, let’s get up on the stage!

“Everyone in attendance, sorry to keep ya waiting! The joint Live between Ryuseitai and 2wink’s startin’ now~♪”