Hinata: "Captain For A Day," huh... What should we do? Though I guess the best option is to go for whoever wants to do it. Is there anyone who wants to?
Shinobu: Hm~m, captain? I would have been the first to raise my hand if it was for "ninja", but...
Tetora: If no one wants to try, then how about one of the leaders? The captain's the leader of the ship after all!
Midori: Leader... So you mean, either Morisawa-senpai or Hinata-kun...?
Chiaki: Yeah. I'd like to leave it to Hinata-kun.
Hinata: Eh, are you really okay with that?
Chiaki: Of course! You brought this Live to our attention, so it should go to 2wink!
Hinata: I-Is that so? Mm-mmm, really, what should I dooo...?
Yuuta: Aniki, you’re worried about me, aren’t you? If so, then don't mind me. Didn’t I say that you don’t have to hand everything over to your little brother?
You’re the leader of 2wink, so go and properly act as the “Captain for A Day”.
Besides, this might be a good chance to get our name out there ♪
Hinata: Yuuta-kun...
Thanks. I'm lucky to have such a good little brother~♪
Fufun, you really are my prized little brother. Alright, hard to starboard! Let's go, heading for the furthest island~☆
Hinata: Uwaaaah♪ The sea breeze feels great~!
Oh, it's Anzu-san. Are you taking in the breeze too? You shouldn't lean over the railing though~, it'd be a big deal if you fell.
Huh? "Captain-san, please take a picture with me"? Ahaha, the guests have been saying stuff like that too~.
Sure, let's do it... Wait no, I mean— "Fofofo, if it's alright with you, young lady, then let's ♪"
Whatcha think? This is like, my image of a “Captain-san”.
Ah, Anzu-san. How about sitting on the deck chair? You'll feel like a celebrity if you lie down on the chair and soak up the sun~♪
I wanna take a break too~. I'm a little tired from greeting guests and taking pictures with them.
But, well, Tsukasa-kun's program's a hit with the guests — they seem really happy ♪
Huh, you've gotta go? I see~, you've still got things to do. It's fine to take it easy though, since we're on a cruise.
I'm going to stay here for a little bit. Drop by if you feel like it.
And with that — bon voyage, young lady ♪