不思議な館に迷い込み
ドキドキしているね？こっちへおいでよ
大丈夫、怖くなんてないからさ
言葉で鍵を回してごらんよ
いっぱい好きなものを
詰め込んじゃって
キラ
キラ
輝かせるために
君にね「ここへおいでよ」と
魔法かけていたんだ
"Trick or Treat!" それは呪文さ
開いたドアの向こう側
イタズラな
笑顔でまってる
さぁ、踊ろう
そうだよ I "Witch" You A Happy Halloween!
一緒に遊ぼう！世界は今日もカラフルな虹みたいだ
いろんな扉を廻っていこう
おかしなHappiness集めたいから
驚く顏がみたい...なんて言ったら
イジワルって言われるんだろうな
だけどね、みんなにあげたい
All: サプライズがあるからさ
"Magic for your Dream!"届けに行くよ
色とりどりの輝き
甘い甘い
声で包んで
さぁ、歌おう
叶えよう I "Witch" You A Happy Halloween!
"幸せ"ってPlace始めよう！パーティータイムに
はやくおいで！
まるで違ってるモンスター
分かり会えないままだったら
隣り会う思いと思い開いていけば
愛し会う
ことだって
できるはずなんだから...きっと！
(唱えるよ"Trick or Treat!")
パンプキンだって笑う
開いたドアの向こう側
イタズラと
お菓子が待ってる
Twinkle Night!
心いっぱい集まったHappiness
綺麗な色が
世界を飾っていく！
"Magic for your Dream!"届けに行くよ
色とりどりの輝き
甘い甘い声で包んでさぁ、歌おう
叶えよう I "Witch" You A Happy Halloween!
"幸せ"って魔法かかればパーティータイムさ
"Trick or Treat!"
Losing your way in a mysterious mansion
Is your heart pounding? Come this way
It's okay, there's nothing to be afraid of
Try to turn the key with these words
Everything you like
Pack it together
Sparkling
Sparkling
To make it shine for you
"Come over here," we've told you, and
We'll cast a spell on you
"Trick or Treat!" That's our spell
We've used to open the door for you
With a mischievous
Smile, we're waiting for you
Now, let's dance
So it's I "Witch" You A Happy Halloween!
Let's play together! Today the world is as colorful as a rainbow
Let's go through many doors
I want to gather the candy of Happiness like that
"I want to see your surprised face"... If you say such things
Then you'll be called a bully
Still, we want to give everyone
A surprise!
"Magic for your Dream!" We're coming to deliver it
With a lot of glittering colors
A sweet, sweet
voice envelops you
Now, let's sing!
We'll grant your wish with I "Witch" You A Happy Halloween!
At the Place where "happiness" begins! It's party time
Let's hurry over!
It's a completely different kind of monster
So it's something we can't understand
If you want to open up and feel like neighbors
Have a lovely meeting
Something like that
Then you can do it... Definitely!
(Let's shout "Trick or Treat!")
A laughing pumpkin
Is on the other side of the open door
Tricks and
Treats are waiting
Twinkle Night!
Happiness is collected in your heart
It's a beautiful color
Let's go decorate the world!
"Magic for your Dream!" We're coming to deliver it
With a lot of glittering colors
Your sweet, sweet voice is wrapped in it; now, let's sing!
We'll grant your wish with I "Witch" You A Happy Halloween!
With magic, we've arrived at "happiness" this party time
"Trick or Treat!"